2. Listes de diffusion
  3. projet_ais_svm
  4. RE: NL Russie 4G EU OP000183 - pour le contrôle + besoin délais

Archives

projet_ais_svm

[email protected]

RE: NL Russie 4G EU OP000183 - pour le contrôle + besoin délais

RE: NL Russie 4G EU OP000183 - pour le contrôle + besoin délais

Lioubov, je fais le contrôle aujourd’hui.

Mais pour le moment il n’y a que le texte, il nous faudra la version avec les images aussi.

 

Cordialement,

 

Florence KIMMEL

Responsable Labo 3A

Lieudit Breitmatt

ZA rue de la vieille Bruche

67130 MUHLBACH-SUR-BRUCHE

Tel : 03 67 10 60 85 / 03 88 47 39 29

[email protected]

 

De : Lioubov Grigorieva <[email protected]>
Envoyé : jeudi 5 mai 2022 08:37
À : projet_ais_svm <[email protected]>
Objet : TR: NL Russie 4G EU OP000183 - pour le contrôle + besoin délais

 

Bonjour

Voici les info pour les étiquettes (4G EU°.

Il s’agit d’une commande qui est en train de se formaliser, elle passera par AIS.

 

Pourriez-vous svp 

  1. Contrôler l’étiquetage pour la conformité UE

  2. Me donner aujourd’hui les délais : combien de temps il faut pour le contrôle

 

merci

 

Merci

Lioubov

 

De : Юлия Диколенко <[email protected]>
Envoyé : jeudi 5 mai 2022 08:00
À : Lioubov Grigorieva <[email protected]>
Objet : Re: NL Russie 4G EU OP000183

 

View Piste/opportunité | Won | Lost | Sales Team Settings

Image supprimée par l'expéditeur. AIS NUTRITION

Internal communication: Replying will post an internal note. Followers won't receive any email notification.

Любовь, добрый день,

Во вложении файлы с этикеточной информацией. Подготовили на английском языке.

Подскажите, пожалуйста, сколько по времени у вас займет проверка, чтобы дать комментарии?

 

27.04.2022, 14:31, "Lioubov Grigorieva" <[email protected]>:

 

Image supprimée par l'expéditeur. AIS NUTRITION

Communication interne: Répondre postera une note interne. Les abonnés ne recevront pas de notification.

@Stanislav Ilyin @Юлия Диколенко / Ulia Dikolenko 
Добрый день, 
посылаем вам оставшиеся тех карты на 4G EU 
ждем этикетки для проверки и заказ к началу мая с отгрузкой в июле (ранее вы писали, что ориенторовочно заказ будет с отгрузкой в июле).
с уважением, Любовь

 

 

 

 

 

 

Lioubov

Envoyer par email par AIS NUTRITION using Odoo.

Image supprimée par l'expéditeur.

 

 

-- 

С уважением,

Юлия Диколенко

Руководитель отдела ВЭД

+7 (913) 711-91-79

 

--
Юлия Диколенко / Ulia Dikolenko

Sent by AIS NUTRITION using Odoo.

Image supprimée par l'expéditeur.

Lioubov

Sent by AIS NUTRITION using Odoo.

Image supprimée par l'expéditeur.

par Florence KIMMEL - 02:44 - 5 mai 2022

2 pièces jointes 2 pièces jointes

image002.jpg
~WRD0000.jpg

Référence

  • TR: NL Russie 4G EU OP000183 - pour le contrôle + besoin délais

    Bonjour

    Voici les info pour les étiquettes (4G EU°.

    Il s’agit d’une commande qui est en train de se formaliser, elle passera par AIS.

     

    Pourriez-vous svp 

    1. Contrôler l’étiquetage pour la conformité UE

    2. Me donner aujourd’hui les délais : combien de temps il faut pour le contrôle

     

    merci

     

    Merci

    Lioubov

     

    De : Юлия Диколенко <[email protected]>
    Envoyé : jeudi 5 mai 2022 08:00
    À : Lioubov Grigorieva <[email protected]>
    Objet : Re: NL Russie 4G EU OP000183

     

    View Piste/opportunité | Won | Lost | Sales Team Settings

    AIS NUTRITION

    Internal communication: Replying will post an internal note. Followers won't receive any email notification.

    Любовь, добрый день,

    Во вложении файлы с этикеточной информацией. Подготовили на английском языке.

    Подскажите, пожалуйста, сколько по времени у вас займет проверка, чтобы дать комментарии?

     

    27.04.2022, 14:31, "Lioubov Grigorieva" <[email protected]>:

     

    AIS NUTRITION

    Communication interne: Répondre postera une note interne. Les abonnés ne recevront pas de notification.

    @Stanislav Ilyin @Юлия Диколенко / Ulia Dikolenko 
    Добрый день, 
    посылаем вам оставшиеся тех карты на 4G EU 
    ждем этикетки для проверки и заказ к началу мая с отгрузкой в июле (ранее вы писали, что ориенторовочно заказ будет с отгрузкой в июле).
    с уважением, Любовь

     

     

     

     

     

     

    Lioubov

    Envoyer par email par AIS NUTRITION using Odoo.

     

     

    -- 

    С уважением,

    Юлия Диколенко

    Руководитель отдела ВЭД

    +7 (913) 711-91-79

     

    --
    Юлия Диколенко / Ulia Dikolenko

    Sent by AIS NUTRITION using Odoo.

    par Lioubov Grigorieva - 02:36 - 5 mai 2022

    5 pièces jointes 5 pièces jointes

    Smart Go_pistaccio 04.05.docx
    Smart Go_ cappuccino 04.05.docx
    Smart GO_ coffee 04.05.docx
    Smart Go_ strawberry 04.05.docx
    Smart Go_caramel 04.05.docx

    2 réponses 2 réponses

    • RE: NL Russie 4G EU OP000183 - pour le contrôle + besoin délais

      Lioubov,

       

      Comme convenu ce matin au téléphone, voici la relecture d’un des fichiers (mes remarques en rouge).

      En résumé, ils ne peuvent pas vraiment mettre en avant les fibres en facing car, pour cela, il faudrait qu’on en ait assez pour être dans le cadre de l’allégation « source de fibres ». Ce n’est pas le cas, même après les avoir un peu augmentées.

      Ils n’ont pas pris les informations de la dernière FT (formule SKR21087-0201) dans le tableau nutritionnel.

       

      Nous attendons les versions avec design pour contrôler directement l’ensemble.

       

      Cordialement,

       

      Florence KIMMEL

      Responsable Labo 3A

      Lieudit Breitmatt

      ZA rue de la vieille Bruche

      67130 MUHLBACH-SUR-BRUCHE

      Tel : 03 67 10 60 85 / 03 88 47 39 29

      [email protected]

       

      De : Lioubov Grigorieva <[email protected]>
      Envoyé : jeudi 5 mai 2022 08:37
      À : projet_ais_svm <[email protected]>
      Objet : TR: NL Russie 4G EU OP000183 - pour le contrôle + besoin délais

       

      Bonjour

      Voici les info pour les étiquettes (4G EU°.

      Il s’agit d’une commande qui est en train de se formaliser, elle passera par AIS.

       

      Pourriez-vous svp 

      1. Contrôler l’étiquetage pour la conformité UE

      2. Me donner aujourd’hui les délais : combien de temps il faut pour le contrôle

       

      merci

       

      Merci

      Lioubov

       

      De : Юлия Диколенко <[email protected]>
      Envoyé : jeudi 5 mai 2022 08:00
      À : Lioubov Grigorieva <[email protected]>
      Objet : Re: NL Russie 4G EU OP000183

       

      View Piste/opportunité | Won | Lost | Sales Team Settings

      Image supprimée par l'expéditeur. AIS NUTRITION

      Internal communication: Replying will post an internal note. Followers won't receive any email notification.

      Любовь, добрый день,

      Во вложении файлы с этикеточной информацией. Подготовили на английском языке.

      Подскажите, пожалуйста, сколько по времени у вас займет проверка, чтобы дать комментарии?

       

      27.04.2022, 14:31, "Lioubov Grigorieva" <[email protected]>:

       

      Image supprimée par l'expéditeur. AIS NUTRITION

      Communication interne: Répondre postera une note interne. Les abonnés ne recevront pas de notification.

      @Stanislav Ilyin @Юлия Диколенко / Ulia Dikolenko 
      Добрый день, 
      посылаем вам оставшиеся тех карты на 4G EU 
      ждем этикетки для проверки и заказ к началу мая с отгрузкой в июле (ранее вы писали, что ориенторовочно заказ будет с отгрузкой в июле).
      с уважением, Любовь

       

       

       

       

       

       

      Lioubov

      Envoyer par email par AIS NUTRITION using Odoo.

      Image supprimée par l'expéditeur.

       

       

      -- 

      С уважением,

      Юлия Диколенко

      Руководитель отдела ВЭД

      +7 (913) 711-91-79

       

      --
      Юлия Диколенко / Ulia Dikolenko

      Sent by AIS NUTRITION using Odoo.

      Image supprimée par l'expéditeur.

      Lioubov

      Sent by AIS NUTRITION using Odoo.

      Image supprimée par l'expéditeur.

      par Florence KIMMEL - 04:49 - 5 mai 2022

      3 pièces jointes 3 pièces jointes

      20220505-Smart Go_pistaccio 04.05_relecture.docx
      image002.jpg
      ~WRD0001.jpg
    • RE: NL Russie 4G EU OP000183 - pour le contrôle + besoin délais

      Lioubov, je fais le contrôle aujourd’hui.

      Mais pour le moment il n’y a que le texte, il nous faudra la version avec les images aussi.

       

      Cordialement,

       

      Florence KIMMEL

      Responsable Labo 3A

      Lieudit Breitmatt

      ZA rue de la vieille Bruche

      67130 MUHLBACH-SUR-BRUCHE

      Tel : 03 67 10 60 85 / 03 88 47 39 29

      [email protected]

       

      De : Lioubov Grigorieva <[email protected]>
      Envoyé : jeudi 5 mai 2022 08:37
      À : projet_ais_svm <[email protected]>
      Objet : TR: NL Russie 4G EU OP000183 - pour le contrôle + besoin délais

       

      Bonjour

      Voici les info pour les étiquettes (4G EU°.

      Il s’agit d’une commande qui est en train de se formaliser, elle passera par AIS.

       

      Pourriez-vous svp 

      1. Contrôler l’étiquetage pour la conformité UE

      2. Me donner aujourd’hui les délais : combien de temps il faut pour le contrôle

       

      merci

       

      Merci

      Lioubov

       

      De : Юлия Диколенко <[email protected]>
      Envoyé : jeudi 5 mai 2022 08:00
      À : Lioubov Grigorieva <[email protected]>
      Objet : Re: NL Russie 4G EU OP000183

       

      View Piste/opportunité | Won | Lost | Sales Team Settings

      Image supprimée par l'expéditeur. AIS NUTRITION

      Internal communication: Replying will post an internal note. Followers won't receive any email notification.

      Любовь, добрый день,

      Во вложении файлы с этикеточной информацией. Подготовили на английском языке.

      Подскажите, пожалуйста, сколько по времени у вас займет проверка, чтобы дать комментарии?

       

      27.04.2022, 14:31, "Lioubov Grigorieva" <[email protected]>:

       

      Image supprimée par l'expéditeur. AIS NUTRITION

      Communication interne: Répondre postera une note interne. Les abonnés ne recevront pas de notification.

      @Stanislav Ilyin @Юлия Диколенко / Ulia Dikolenko 
      Добрый день, 
      посылаем вам оставшиеся тех карты на 4G EU 
      ждем этикетки для проверки и заказ к началу мая с отгрузкой в июле (ранее вы писали, что ориенторовочно заказ будет с отгрузкой в июле).
      с уважением, Любовь

       

       

       

       

       

       

      Lioubov

      Envoyer par email par AIS NUTRITION using Odoo.

      Image supprimée par l'expéditeur.

       

       

      -- 

      С уважением,

      Юлия Диколенко

      Руководитель отдела ВЭД

      +7 (913) 711-91-79

       

      --
      Юлия Диколенко / Ulia Dikolenko

      Sent by AIS NUTRITION using Odoo.

      Image supprimée par l'expéditeur.

      Lioubov

      Sent by AIS NUTRITION using Odoo.

      Image supprimée par l'expéditeur.

      par Florence KIMMEL - 02:44 - 5 mai 2022

      2 pièces jointes 2 pièces jointes

      image002.jpg
      ~WRD0000.jpg